Ganz New York ist schockiert, als die Leiche der jungen spanischen Balletttänzerin Ramira Méndez aus dem East River gefischt wird. Die „3 Herren“ nehmen sich dieses Falles an und wittern eine heiße Spur im Untergrund der Stadt. Schnell wird ihnen klar, dass die Luft immer dünner wird, wenn man die Nase zu tief in den Dreck steckt.